去る7月2&3日に催した "Journee Découverte du Japon " で集まった500

Les 2 et 3 juillet 2011, à l'Eglise Saint Julien à bois Normand près Lyre;

l'association Art et Culture Nippon Normandie a organisé cet événement

"Journee Découverte du Japon "  

sous le haut patronage de l'Ambassade du Japon en France ,

soutenus par l'association Médiathèque et l'association Saint Juien de Bois Normand.

à l 'entrée , vous avez lu combien la situation chez les sinistré du séisme et tsunami au Japon

est difficile depuis le 11 mars .                                                

Beaucoup n'ont pas encore eu leur maison provisoire.

.......à l'intérieur , vous povez visiter l 'exposition photographique d'Emmanuel Ortiz

Il y avait une serie de 30 photos - tirages argentiques,photos prises au mois d'Avril 2011 , un mois après du catastrophe.

 200 personnes à peu près  sont passées pendant deux jours.                                                                                                      

Les visiteurs sont émus, et ont partagé la douleur chez eux .

Les visages des victimes , ont par fois montré  l'espoir perdu, ou  avec espoir ...chaqun a sa philosophie 

devant ces villes comlètement détruites.

Cet évenement était aussi une occasion de découvrir l'esprit japonais et l'art via la cérémonie du thé.

Beaucoup de gens ont assisté à la cérémonie par Mme Kazuyo Coineau , dimpomée Urasenke . 

Tout le monde a "voyagé" un petit moment au Japon !

Le musicien Bernard Pages est venu pour jouer sa cornemuse en hommage aux victimes et sinistrés au Japon. 

La vente des creations japonaises est un succès , aussi.

                                                                                          voici l'équipe japonaise --La presidente de

l'association Art et Culture Nippon Normandie ,

Tomoko FREDERIX à gauche,

à côté , il y a Miyoko ,future habitante à la Vielle Lyre ( ! !! ) ,

et Mme Coineau, habitante de Beaumont le Roger ,

vous remercient .

Nous avons eu 500 euros 

  de la collecte du dons, benefice de la buvette du  "Déjeuner en Blanc" du 2 juillet organisé par Régine=163 euros  ,

benefice de la vente de créations japonaises =39 euros ,

et

Tomoko a envoyé l'argent DEJA 

à sa destination ,

l'organisation Non Profit (NPO)

FAIR TRADE TOHOKU à Ishinomaki ,

où Emmanuel Ortiz a vecu une partie de son reportage .

Son blog de Fair Trade Tohoku raconte tous les jours (ou  presque) l' activité humanitaire pour aider 6000 personnes autour des 40 km aux environs. 

http://ameblo.jp/fairtrade-t/entry-10896713136.html

Tomoko est obligée d'utiliser sa carte de crédit pour envoyer 500 euros (= 58500 yen ) via

le site du Rising Found :    Just Giving .

Confirmez vous-même dans ce site  :  

http://justgiving.jp/npo/433

ARIGATOH GOZAIMASHITA !   =   MERCI BEAUCOUP